Sistema dei registri

Introduzione

In virtù dell'articolo 4 della legge sulla statistica federale (LStat), gli organi incaricati della stessa devono fare in modo di alleggerire i compiti amministrativi dei fornitori di dati (persone fisiche, giuridiche e autorità).

A tal fine l'UST ha messo a punto dal 2007 una strategia per poter disporre dei dati amministrativi attingendo sistematicamente, per quanto possibile, a quelli già in possesso delle amministrazioni pubbliche anziché eseguendo delle indagini (su supporto cartaceo, elettronico o per telefono).

Uso statistico

Nell'ottica della statistica, l'obiettivo a cui si tende è quello di avere a disposizione tre universi di base esaustivi, aggiornati e armonizzati, che consentano sia di trarne dei campioni, sia di fungere da dati di riferimento ai fini della produzione statistica ufficiale.

Dati di referenza

La gestione comune dei dati di referenza è un elemento centrale per sostenere la trasformazione digitale delle autorità. Alleggerisce i cittadini e le imprese dall'onere di dover presentare i loro dati all'amministrazione più di una volta (principio "once only"). L'UST applica questo concetto in tre ambiti: imprese, persone ed edifici. Il diagramma seguente mostra il posizionamento concettuale dei dati presso l'UST e i servizi ad essi collegati.



Il comitato direttivo dell’organizza-zione «e-government Svizzera» ha affidato all’UST la responsabilità dell’ambito tematico «Scambio di dati tra registri» (imprese, persone ed edifici).


Informazioni complementari

Basi legali

Strategia

egovernment

Contatto

Ufficio federale di statistica Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera
Tel.
+41 58 463 61 54

Da lunedì a venerdì
08.00–12.00 e 13.30–16.00

Contatto

Nota

Le pagine in italiano offrono per un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/registri/sistema-registri.html